Does this sign at my local branch reveal Tesco’s subconscious attitude to good causes?